jeudi, septembre 07, 2006

In Memoriam Samuel Beckett (1906 - 89)


They come
Different and the same
With each it is different and the same
With each the absence of love is different
With each the absence of love is the same

Elles viennent
Autres et pareilles
Avec chacune c’est autre et c’est pareille
Avec chacune l’absence d’amour est autre
Avec chacune l’absence d’amour est pareille
(1937-1939)

1 commentaire:

Unknown a dit…

Bueno, ya puestos..., podrías haberlo puesto también en castellano... ¿no?...